No exact translation found for المقوم الآلي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic المقوم الآلي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ve al quiropráctico.
    اذهب الى مقوم عظام
  • Teniendo en cuenta las indicaciones de vuestro enemigo,
    بالنظر إلى مقومات عدوكم
  • Dadas las particularidades de su enemigo, tristemente... ...eres vital.
    بالنظر إلى مقومات عدوكم للأسف، لك دورٌ حيوي
  • Necesitamos ingredientes para bajar los precios... de nuestros alimentos congelados y comidas de microondas.
    نحن بحاجة إلى مقومات لتخفيض أسعار طعامنا المجمد و وجبات المايكروويف.
  • Mira, fui al dentista y me sangran las encías, así que fui a la enfermería, y entonces Allison Scott entró...
    فكما ترى، أنا ذهبت إلى مقومة الأسنان وأتاني نزيف في اللثه لذلك ذهبت إلى الممرضخ ... " ومن ثم أتت " آليسون سكوت
  • Hablé con su traumatologo, se lo dijo hace dos semanas.
    ،لقد تحدّثتُ إلى مُقوّم إعضائها .الذي أخبرها قبل أسبوعين .لمْ تكن هناك أيّ عودة .مهنتها قد إنتهت
  • Es importante lograr resultados equilibrados y equitativos en los tres pilares del acceso al mercado, el apoyo interno y la competencia de las exportaciones, así como un trato especial y diferenciado efectivo desde el punto de vista operacional y significativo para los países en desarrollo.
    فالنتائج المتوازنة والمنصفة أمر هام بالنسبة إلى جميع المقومات الثلاثة، وهي النفاذ إلى الأسواق، والدعم المحلي، والتنافس في مجال التصدير، مع إفراد معاملة خاصة وتفضيلية فعالة ومجدية من الناحية العملية للبلدان النامية.
  • Entre otras cuestiones examinadas en relación con el pilar del acceso a los mercados cabe mencionar la forma de encarar, en la reducción de los aranceles, los productos sensibles y aspectos particulares del trato especial y diferenciado, como los productos especiales y el mecanismo de salvaguardia especial.
    وتشمل المسائل الأخرى التي نوقشت بخصوص مقوم النفاذ إلى الأسواق الطريقة التي بفضلها يمكن، في إطار خفض التعريفات الجمركية، معالجة المنتجات الحساسة وجوانب معينة من المعاملة الخاصة والتفضيلية التي من قبيل المنتجات الخاصة وآلية الوقاية الخاصة.
  • El objetivo del programa es trasladar a la población de las islas con menor cantidad de habitantes que resulten económicamente menos viables a islas más grandes que cuentan con mejores servicios.
    ويتمثل الهدف منه في نقلهم من الجزر القليلة السكان التي لا تتوفر لها مقومات الاستمرار الاقتصادي إلى جزر أكبر تتوفر فيها خدمات أفضل.
  • De allí que su desintegración sea consecuencia más bien de su inviabilidad originaria como Estados en la acepción precisa del término, lo que supone la necesidad de su reconstrucción.
    ولذلك، فإن تفككها، الذي يفترض مسبقا حاجتها إلى إعادة البناء، يمكن أن يعزى على نحو أصح إلى افتقارها الأصلي إلى مقومات البقاء بصفتها دولا بالمعنى الصارم للكلمة.